Documental "Urruti vs gertu" ("Lejos vs. cerca) con subtítulos castellano

Publicado el 27 de ene. de 2015 por sare etxarri: http://youtu.be/Pw3VR2KrL9g

Con subtítulos en castellano
Datuak, pasarteak, sentimenduak, bizipenak, baina, batez ere, esperantzaz beteriko dokumental bat izan nahi du aurkezten dugun "Urruti vs gertu" lan honek: senideen testigantza, sakabanaketa politikaren salaketa eta, azken batean, euskal preso politikoen eskubideen aldeko aldarrikapena.
Datos, sucesos, sentimientos, vivencias, pero, ante todo,
este trabajo “Lejos vs cerca” quiere ser un documental pleno de esperanza: el testimonio de los y las familiares, la denuncia de la
política de dispersión y, al fin y al cabo, la reivindicación de los derechos de los y las presas políticas vascas.